O vendedor da revista Cais já não tem revista Cais - diz que está à espera do
número 8 da revista Águasfurtadas.
Isso, sim, vai render dinheirinho, vai dar para mudar de vida!, comenta.
O cauteleiro diz que não tem cautelas - está à espera do número 8 da revista Águasfurtadas.
O velhinho do Borda d´Água diz o mesmo. Aliás, até os romenos que tentam vender o Borda 'Água pelo dobro do preço dizem que esperam agora o número 8 da revista Águasfurtadas - e até lá, não há nada para ninguém.
E o homem das castanhas também.
Parece que já está na gráfica, diz-me ele.
E desta vez tem textos de Affonso Romano de Santanna (um dos melhores poetas
brasileiros vivos), Margarida Ferra, João Luís Barreto Guimarães,
William Blake (com tradução de Manuel Portela), Forugh Farrokhzad (uma
extraordinária poeta iraniana ainda por revelar em português), Moshe
Ha-Elion (com tradução de M.V. Andrade), Lourenço Bray, Paulinho
Assunção, Valério Romão, António Tavares Lopes, Regina Guimarães,
Saguenail e Jorge Mantas. Para além de inúmeros trabalhos de artes
visuais e o habitual CD Audio com obras de autores contemporâneos,
que, neste número, inclui ainda uma verdadeira preciosidade: duas
"Ostras", de Pedro Coelho..
Sempre atento, o homem das castanhas. Diz que que foi o
Rui quem lhe contou.